-
1 revirement
-
2 retour
m1) возвращение ( откуда-либо); обратная поездкаêtre sur le [son] retour — собираться в обратный путьretour de... — возвращающийся из...de retour de... — возвратившись из...2) возвратretour sur investissement — окупаемость; обратныйfaire retour à... — вернуться к...en retour de... loc prép — взамен чего-либо, в награду за что-либо••à beau jeu, beau retour посл. — как аукнется, так и откликнется3) повторение, возвращение к чему-либоretour au calme — восстановление спокойствияretour offensif — 1) воен. контрнаступление; возобновление наступления 2) внезапное изменениеretour offensif d'une maladie — внезапное ухудшение; рецидив болезниretour de marée — смена приливно-отливного движенияretour de manivelle — 1) отдача пусковой рукоятки; обратное сцепление 2) перен. ответный удар; неприятные последствияretour de flamme — 1) авто обратная вспышка 2) перен. затея, оборачивающаяся против её инициатораretour (en) arrière иск. — отступление назад; ретроспекция; "обратный кадр"; возвращение к прошломуmatch de retour — повторная встреча (двух команд, уже встречавшихся в первой части чемпионата)5) уст. взаимностьpayer de retour — платить взаимностью7) физиол. климактерический период, климаксretour de couches — первая менструация после родовêtre sur le retour — 1) ( de l'âge) стареть, увядать 2) собираться в обратный путь8) превратности ( судьбы), злополучие10) авто выхлопretour au carburateur — обратный удар, взрыв в карбюраторе13) тех. колено ( дымохода); обратная линия ( трубопровода)15) обратная сторона, отворачиваемая часть (напр., простыни)17) перен. изменение мнения; пересмотр своего решения -
3 revirement de l'opinion publique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > revirement de l'opinion publique
-
4 un retour de l'opinion
сущ.Французско-русский универсальный словарь > un retour de l'opinion
См. также в других словарях:
поворот — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? поворота, чему? повороту, (вижу) что? поворот, чем? поворотом, о чём? о повороте; мн. что? повороты, (нет) чего? поворотов, чему? поворотам, (вижу) что? повороты, чем? поворотами, о чём? о поворотах… … Толковый словарь Дмитриева
поворот — а; м. 1) к повернуть поворачивать и повернуться поворачиваться. Сделать поворо/т. Крутой, резкий поворо/т … Словарь многих выражений
поворот — а; м. 1. к Повернуть поворачивать и Повернуться поворачиваться. Сделать п. Крутой, резкий п. П. вокруг собственной оси. Закрыть дверь на два поворота ключа. 2. Место, где дорога поворачивает, отклоняется в сторону. Встретиться на повороте. Из за… … Энциклопедический словарь
Даргомыжский, Александр Сергеевич — композитор, из дворян, родился 2 го февраля 1813 г. в тульском имении родителей, где и прожил до пятилетнего возраста. Мать его была Марья Борисовна Даргомыжская, писательница. Физическое развитие Даргомыжского шло очень медленно, говорить он… … Большая биографическая энциклопедия
Обструкционизм — (лат. obstructio) название одного из видов борьбы парламентского меньшинства с большинством, состоящего в том, что оппозиция всеми доступными ей средствами старается затормозить действия большинства. Для этой цели служат длинные речи членов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ремюза Франсуа-Мари-Шарль — (граф де R é musat) французский политический деятель и писатель, сын Клары де Р. (1797 1875). Воспитанный в идеях либерального доктринерства, представители которого собирались в салоне его матери, он дебютировал в литературе небольшими трудами (… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ремюза, Франсуа-Мари-Шарль — (граф де Rémusat) французский политический деятель и писатель, сын Клары де Р. (1797 1875). Воспитанный в идеях либерального доктринерства, представители которого собирались в салоне его матери, он дебютировал в литературе небольшими трудами ( De … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Обструкционизм — (лат. obstructio) название одного из видов борьбы парламентского меньшинства с большинством, состоящего в том, что оппозиция всеми доступными ей средствами старается затормозить действия большинства. Для этой цели служат длинные речи… … Википедия
Обструкционизм — (от лат. obstructio преграда, помеха; англ. obstructionism) в парламентской практике один из видов борьбы парламентского меньшинства с большинством, состоящий в том, что оппозиция всеми доступными ей средствами старается затормозить и блокировать … Большой юридический словарь
Ремюза, Франсуа Мари Шарль де — Шарль де Ремюза фр. Charles de Rémusat … Википедия
Обструкционизм — (от лат. obstructio преграда, помеха; англ. obstructionism) в парламентской практике один из видов борьбы парламентского меньшинства с большинством, состоящий в том, что оппозиция всеми доступными ей средствами старается затормозить и блокировать … Энциклопедия права
